Prevod od "lidskými bytostmi" do Srpski

Prevodi:

ljudska bića

Kako koristiti "lidskými bytostmi" u rečenicama:

Rád pracuji s lidskými bytostmi. Líbí se mi mít s nimi podnětný vztah.
Uživam da radim sa ljudima i imam stimulativne odnose sa njima.
Svět s hlučnými, násilnickými i nádhernými lidskými bytostmi.
Svet buènih, divljih i predivnhih, ljudskih biæa.
Je to naprosto normální situace mezi dvěma lidskými bytostmi.
To je potpuno normalna stvar za dva ljudska biæa. Tata, šta to radiš?
Co se stane se, až se jednoho dne probudíme a zjistíme, že prakticky všechny naše vztahy, které jsou mezi námi a okolními lidskými bytostmi, jsou komerční?
Šta se desi, kad se jednog dana probudimo i shvatimo, da praktièno svi naši kontakti, medju nama i okolnim ljudima, su komercijalnim?
Doktoři by neměli pracovat sživými lidskými bytostmi, pokud nechtějí.
Doktori ne moraju da rade sa živim ljudima ako to ne žele.
Nepochybuji o tom, že tento obchod s lidskými bytostmi je obrovská pliaga a je hanbou tohoto národa.
Nema sumnje u mom umu da ova trgovina Ijudima je jedna obièna sramota za našu naciju.
Ať už ve válce anebo v míru, kupovaní a prodávaní s lidskými bytostmi je stejně odporné!
U ratu ili u miru, kupovina i prodaja Ijudskih biæa je jednako užasna!
Akorát to dělá s lidskými bytostmi. To je vše.
Samo što je to radio sa ljudskim biæima, to je sve.
Dobré místo. S takovými jako my se tam zachází jako s lidskými bytostmi.
Dobro mesto, gde se ljudi poput nas tretiraju kao ljudska biæa.
Ve starověkých egyptských textech se mluví o pyramidách, které byly postavené lidskými bytostmi za asistence strážců nebe, což znamenalo, bohové.
Drevni egipatski tekstovi govore da su piramide izgradili ljudska biæa uz pomoæ "Èuvara" neba, što znaæi "bogova".
Máme, teoreticky nějakou univerzální civilizaci, která interaguje s mimozemšťany a lidskými bytostmi jako jsme dnes my, které jsou možná genetickou produkcí těchto mimozemšťanů.
Imamo, u teoriji, globalnu civilizaciju koja ima vanzemaljce koji su u kontaktu s njom, i ljudska biæa, kao što smo mi danas, koji su verovatno genetsko pokoljenje tih vanzemaljaca.
Když se podíváte na řeckou mytologii, a mnohé mytologie po celém světě, mají tyto příběhy bohů jak přicházejí z nebe, a souloží s těmito lidskými bytostmi, a jistém smyslu, vytvářejí nějaký nový druh člověka.
Kada pogledate grèku mitologiju i mnoge mitologije širom sveta one imaju te prièe o bogovima koji su silazili sa neba i imali su polni snošaj sa tim ljudskim biæima, i na neki naèin su stvarali novu rasu ljudi.
Bohu se zachtělo interakce s lidskými bytostmi, ale zdálo se mu poněkud nedůstojné, že by je měl jako Bůh přímo ovládat, a tak vyslal posly.
Želeli su da Bog utièe na ljudska biæa, ali èinilo se nekako neuzvišeno da to Bog direktno radi, zato je poslao glasnike.
Jenom vy a paní jste s námi jednali jako s lidskými bytostmi.
Samo ste nas vi i gospa tretirali kao ljudska biæa.
Nazval bys je důstojnými lidskými bytostmi?
Da li bi ih nazvao dostojanstvenim ljudskim biæima?
Učinit lidi zbytečnými jako lidskými bytostmi.
Èineæi da su ljudska biæa suvišna kao takva.
Lidskými bytostmi, které odmítají být lidmi.
Ljudska biæa koja odbijaju da budu ljudi...
S našimi lidmi se nejedná jako... s lidskými bytostmi.
Naš narod više ne tretiraju kao ljudska biæa.
Vztah mezi lidskými bytostmi je to, co dělá ten rozdíl.
Odnos između dva ljudska bića je ono što pravi razliku.
Možná že není až tak velký rozdíl, jak si myslíte, mezi lidskými bytostmi a lidskými bytostmi.
Možda i nema toliko mnogo razlike kao što misle izmeðu ljudskog biæa i ljudskog biæa.
Můj problém je ten, že stráže a lidé, co vedou tenhle experiment, nezacházejí s lidmi jako s lidskými bytostmi.
Moj problem je što èuvari I ljudi koji vode ovaj eksperiment ne tretiraju zatvorenike kao ljudska biæa.
Protože než jsme se stali zeměmi, byli jsme lidskými bytostmi.
ЈЕР ПРЕ НЕГО ШТО СМО ПОСТАЛИ ЗЕМЉЕ, БИЛИ СМО ЉУДСКА БИЋА.
A že nejsme plně rozvinutými lidskými bytostmi, pokud se nestaráme o lidská práva a základní důstojnost.
Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
Ve skutečnosti to vedlo k naprosto úděsnému zacházení s lidskými bytostmi.
Zapravo, dovela je do nekih potpuno užasnih ophođenja prema ljudskim bićima.
Když hrají ekonomické hry s lidskými bytostmi, spontánně dělají spravedlivé nabídky, i když nemusí.
Kada se igraju ekonomskih igara sa ljudskim bićima, one spontano prave fer ponude, iako se to od njih ne zahteva.
Možnost spojení mezi dvěma rovnocennými lidskými bytostmi.
Nema mogućnosti za povezivanje kao ravnopravnih pojedinaca.
Jinými slovy, rozpustili jste bariéru mezi vámi a ostatními lidskými bytostmi.
Drugim rečima, uklonili ste barijeru između vas i drugih ljudskih bića.
které představují první herní vybavení vytvořené lidskými bytostmi.
Oni predstavljaju prvu opremu za igre koju su napravila ljudska bića.
0.29956912994385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?